Soluling是一款专业的自动化本地化工具，主打软件、文档及数据的多语言适配，能适配多种开发流程与协作模式，大幅降低本地化工作的手动操作成本，在开发者和翻译从业者群体中应用广泛
软件功能
多格式本地化：覆盖软件、文档、数据库等100+格式，适配桌面、移动、Web多平台。
翻译辅助：集成多平台机器翻译，支持翻译记忆库、术语库，含伪翻译、拼写检查。
项目管理：一键导入项目文件，自动更新修改内容，生成可直接部署的本地化文件。
可视化编辑：实时预览原始与本地化UI，支持可视化编辑和本地化测试。
软件特点
安全高效：本地扫描操作，数据不泄露，支持开发与翻译并行工作。
易上手：Excel式界面，操作逻辑清晰，熟悉办公软件即可快速适应。
适配性强：兼容新旧开发框架与本地化标准，可融入CI/CD流水线。
质量保障：支持多语言语法特性，实时与批量验证翻译错误。
汉化说明
一、更新日志-版本-1.0.1102（2026年5月17日）
新功能
--Soluling用户界面翻译添加捷克语
--与Claude集成：Soluling现在可以使用Claude的LLM来翻译文本并验证翻译。
--添加了对LaTeX的支持。
--添加了占位符编辑器对话框。在编辑模式下单击复合格式字符串占位符以打开编辑器对话框。
改进的功能
--PO：保留添加的原始msgstr计数的选项。
--改进了验证功能。
错误修复
--数据库：使用行本地化时，不使用多语言选项表中的“请勿更改项目”选项。
--如果来源包含通配符，例如*.md，则Soluling无法从现有本地化文件导入翻译。
--Markdown：如果图像不包含文本（例如![]（...）），则Soluling在本地化文件中写入无效的markdown。
--伪翻译在版本1100和1101中被破坏。
--Delphi：如果格式模式包含文字％％，则Soluling无法正确解析该模式。
二、汉化说明
1.Soluling是一款优秀的软件本地化工具，其包含本地化项目所需的所有功能，使本地化变得非常容易。Soluling是桌面应用程序和命令行工具的组合，它支持100多种文件格式。通过Soluling，你可以本地化桌面应用程序、移动应用程序、Web应用程序、文档和在线帮助、数据文件和数据库等。以前的版本中Soluling对HTML文件的解析存在多处BUG，目前官方根据反馈已进行了修正。
2.对中文帮助文件进行了修订和补译，对其界面和图标大小进行了调整，使其更为协调。并对部分截图也进行了汉化。
3.对软件老版本的一些汉化错误进行了修订。
三、安装方法
1.首先将老版本卸载，然后再安装原版安装程序SoluSetup_1_0_1102.exe。
安装时选择：Startanevaluationperiod或InstallfreeBasicTranslatorediton。
2.然后安装本汉化补丁。
适用人群分析
Soluling适合开发者、翻译从业者和企业用户。开发者可以使用Soluling快速本地化软件和文档，翻译从业者可以使用Soluling提高翻译效率和质量，企业用户可以使用Soluling实现多语言适配和本地化工作的自动化。
使用技巧
1. 使用Soluling可以快速本地化软件和文档，提高开发效率和翻译质量。
2. Soluling支持多种文件格式，包括软件、文档、数据库等，可以满足不同类型的本地化需求。
3. Soluling提供了可视化编辑和本地化测试功能，可以帮助用户快速检查和修正本地化错误。
4. Soluling支持多语言语法特性，实时与批量验证翻译错误，可以确保本地化质量。
常见问题
Q：Soluling支持哪些文件格式？
A：Soluling支持100多种文件格式，包括软件、文档、数据库等。
Q：Soluling如何提高翻译效率和质量？
A：Soluling提供了翻译辅助功能，包括机器翻译、翻译记忆库和术语库，可以帮助用户提高翻译效率和质量。
Q：Soluling如何实现多语言适配和本地化工作的自动化？
A：Soluling提供了自动化本地化功能，可以帮助用户实现多语言适配和本地化工作的自动化。